Slovenian Subtitles Cool Dog (2011)
Download this subtitles in Slovenian language for movie called Cool Dog
Subtitles created: 2011-06-27 18:45:46
Size: 73760 bytes
Format of subtitles: srt
Framerate of subtitles: 29.970
Number of CDs: 1
Slovenian subs for Cool Dog.
Another lang for Cool Dog.
Download containts:
Cool dog (2010).srt
Download subtitles |
Subtitles preview
There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.In your movie will be all chars visible in right format.
....... me da operem zube.
31
00:03:17,859 --> 00:03:19,783
to bih ja bez tebe deèko?
32
00:03:23,285 --> 00:03:23,632
Dobro jutro.
33
00:03:24,271 --> 00:03:25,855
Jimmy, sjedni i pojedi neto
za doruèak, molim te.
34
00:03:25,864 --> 00:03:26,613
Ali kasnim, Laura.
35
00:03:27,319 --> 00:03:28,573
Ne, ne kasni,
Sjedni mladiæu.
36
00:03:29,075 --> 00:03:31,311
Svi moji prijatelji me èekaju.
Tata?
37
00:03:31,785 --> 00:03:34,045
Sine, mora pronaæi naèin za
odlazak u krevet ranije.
38
00:03:34,578 --> 00:03:35,978
Ali, praznik je.
39
00:03:36,394 --> 00:03:36,932
Bog!
40
00:03:37,330 --> 00:03:37,778
Ima li novaca
za ruèak?
41
00:03:38,204 --> 00:03:38,907
Da.
42
00:03:40,016 --> 00:03:41,236
Doði, Rainy.
43
00:03:44,735 --> 00:03:47,569
To nije doruèak za
dijete u razvoju, Dean.
44
00:03:48,467 --> 00:03:51,702
Znam da mu nisam majka,
ali mora biti odluèniji s njim ponekad.
45
00:03:51,916 --> 00:03:53,082
.......
31
00:03:17,859 --> 00:03:19,783
to bih ja bez tebe deèko?
32
00:03:23,285 --> 00:03:23,632
Dobro jutro.
33
00:03:24,271 --> 00:03:25,855
Jimmy, sjedni i pojedi neto
za doruèak, molim te.
34
00:03:25,864 --> 00:03:26,613
Ali kasnim, Laura.
35
00:03:27,319 --> 00:03:28,573
Ne, ne kasni,
Sjedni mladiæu.
36
00:03:29,075 --> 00:03:31,311
Svi moji prijatelji me èekaju.
Tata?
37
00:03:31,785 --> 00:03:34,045
Sine, mora pronaæi naèin za
odlazak u krevet ranije.
38
00:03:34,578 --> 00:03:35,978
Ali, praznik je.
39
00:03:36,394 --> 00:03:36,932
Bog!
40
00:03:37,330 --> 00:03:37,778
Ima li novaca
za ruèak?
41
00:03:38,204 --> 00:03:38,907
Da.
42
00:03:40,016 --> 00:03:41,236
Doði, Rainy.
43
00:03:44,735 --> 00:03:47,569
To nije doruèak za
dijete u razvoju, Dean.
44
00:03:48,467 --> 00:03:51,702
Znam da mu nisam majka,
ali mora biti odluèniji s njim ponekad.
45
00:03:51,916 --> 00:03:53,082
.......