Serbian Subtitles Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)

Download this subtitles in Serbian language for movie called Harry Potter And The Chamber Of Secrets

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: n/a
Format of subtitles: MicroDVD
Framerate of subtitles: 23.97
Number of CDs: 2 CDs

Serbian subs for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.
Another lang for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.

Download containts:
Harry Potter and the Chamber of Secrets - CD1.sub
Harry Potter and the Chamber of Secrets - CD2.sub


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......a odakle da krene.
{5299}{5419}Zašto prvo ne sedneš?|- Da sednem...da sednem?
{5515}{5636}Dobi, izvini!|Nisam hteo da te povredim!
{5636}{5756}Da povredite Dobija?|Dobi je ganut vašom velikodušnošæu,
{5756}{5852}zato što ga nijedan|èarobnjak nije pozvao da sedne.
{5852}{5900}Kao jednakog!
{5924}{5973}Znaèi da do sada nisi sretao|mnogo vaspitanih èarobnjaka.
{5997}{6045}Da, nisam!
{6045}{6093}Užasnu stvar sam rekao!
{6141}{6189}Loš Dobi!|- Prestani!
{6189}{6237}Dobi, molim te, stani!
{6358}{6430}Ne obraæajte pažnju.|To je maèka.
{6478}{6574}Loš Dobi, loš Dobi...|- Stani, molim te!
{6574}{6622}Jesi li dobro?
{6646}{6718}Dobi je morao da se kazni.
{6718}{6791}Dobi umalo da okleveta svoju porodicu.
{6815}{6839}Porodicu?
{6839}{6911}Porodicu èarobnjaka, kojoj Dobi služi.
{6911}{6983}Dobi je veèno zadužen za jednu porodicu.
{6983}{7055}Ako oni saznaju da je Dobi ovde...
{7079}{7128}Ali je Dobi morao da doðe.
{7128}{7224}Dobi mora da zaštiti Harija Potera.|Da ga upozori.
.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #