Slovak Subtitles Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)

Download this subtitles in Slovak language for movie called Harry Potter And The Chamber Of Secrets

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: n/a
Format of subtitles: MicroDVD
Framerate of subtitles: 23.976
Number of CDs: 2 CDs

Slovak subs for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.
Another lang for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.

Download containts:
Harry Potter and The Chamber of Secrets [1of2] SK.txt
Harry Potter and The Chamber of Secrets [2of2] SK.txt


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

....... iba poveda...
{5166}{5295}...je to dos ažké...|...Dobby nevie odkia¾ zaèa...
{5295}{5401}- Posaï sa.|- Po-Posaï sa? Posaï sa?
{5507}{5621}Prepáè Dobby, nechcel som a urazi, naozaj.
{5621}{5741}Urazi Dobbyho?|Dobbyho prekvapila Vaša š¾achetnos pane.
{5741}{5889}Ešte nikdy žiadny èarodej neprosil Dobbyho,|aby si k nemu sadol...ako rovný s rovným...
{5889}{6024}- V tom prípade si ešte asi nestretol ve¾a|slušne vychovaných èarodejov.| - Nie, to Dobby nestretol.
{6024}{6104}Dobby takto nesmie hovori.
{6104}{6226}- Zlý Dobby! Zlý Dobby!|- Prestaò...èo to rozprávaš!
{6332}{6408}Netrápte sa tým, to je len maèka.
{6463}{6538}- Zlý Dobby! Zlý!|- Dobby prestaò !
{6551}{6591}Nie je ti niè?
{6622}{6689}Dobby sa musí sám potresta, milý pane.
{6689}{6763}Dobby ani v najmenšom nesmie zle hovori o svojej rodine, pane.
{6782}{6872}- O svojej rodine?|- O rodine èarodejov, ktorým Dobby slúži, pane...
{6872}{6956}Dobby je zaviazaný slúži|naveky v jednom dome a jednej rodine.
{.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #