Bulgarian Subtitles Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)

Download this subtitles in Bulgarian language for movie called Harry Potter And The Chamber Of Secrets

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: 698
Format of subtitles: SubRip
Framerate of subtitles: 23.976
Number of CDs: 1 CD

Bulgarian subs for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.
Another lang for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.

Download containts:
Harry Potter And The Chamber Of Secrets.srt


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......íî.

22
00:02:43,288 --> 00:02:45,290
À òè?

23
00:02:46,291 --> 00:02:50,295
Àç ñè ñåäÿ â ñòàÿòà, áåç äà âäèãàì
øóì è ùå ñå ïðàâÿ, ÷å ìå íÿìà.

24
00:02:50,295 --> 00:02:52,297
È äîáðå ùå áúäå.

25
00:02:52,297 --> 00:02:56,301
Ñ ìàëêî êúñìåò òîâà ìîæå äà å
íàé-ãîëÿìàòà ñäåëêà â êàðèåðàòà ìè

26
00:02:56,301 --> 00:02:59,304
è òè íÿìà äà ìè ÿ ïðîâàëÿø.

27
00:03:11,275 --> 00:03:15,279
Õàðè Ïîòúð!
Çà ìåí å òàêàâà ÷åñò.

28
00:03:18,282 --> 00:03:22,286
- Êîé ñè òè?
- Äîáè, ñúð. Äîáè äîìàøíèÿ äóõ.

29
00:03:23,287 --> 00:03:29,293
Äà íå ñúì ãðóá, íî ñåãà íå å ìîìåíòà
äà èìàì äîìàøíî äóõ÷å â ñòàÿòà ñè.

30
00:03:29,293 --> 00:03:34,298
Î, äà, ñúð. Äîáè ðàçáèðà.
Ñàìî ÷å Äîáè äîéäå äà âè êàæå...

31
00:03:35,299 --> 00:03:40,304
Òðóäíî å, ñúð.
Äîáè íå çíàå îòêúäå äà çàïî÷íå.

32
00:03:40,304 --> 00:03:45,267
- Çàùî ïúðâî íå ñåäíåø?
- Äà ñåäíà... Äà ñåäíà?

33
00:03:49,271 --> 00:03:54,276
Äîáè, èçâèíÿâàé!
Íå èñêàõ äà òå çàñåãíà!

.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #