Portuguese Subtitles Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)

Download this subtitles in Portuguese language for movie called Harry Potter And The Chamber Of Secrets

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: 1º CD 732.430.336 - 2º CD 720.777.216
Format of subtitles: Other
Framerate of subtitles: 23.976
Number of CDs: 2 CDs

Portuguese subs for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.
Another lang for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.

Download containts:
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1.srt
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD1.sub
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2.srt
Harry Potter and the Chamber of Secrets CD2.sub


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......2:44,748
E tu?

23
00:02:45,832 --> 00:02:49,794
Ficarei no quarto, sem fazer qualquer ruído,
como se não existisse.

24
00:02:50,378 --> 00:02:55,425
Exacto. Com sorte, hoje fecharei
o maior negócio da minha carreira

25
00:02:55,633 --> 00:02:58,803
...e tu não mo vais arruinar,

26
00:03:10,565 --> 00:03:12,067
Harry Potter...

27
00:03:12,650 --> 00:03:14,736
...é uma grande honra.

28
00:03:18,365 --> 00:03:20,408
– Quem és tu?
– Dobby, senhor.

29
00:03:20,617 --> 00:03:22,285
Dobby, o elfo doméstico.

30
00:03:23,828 --> 00:03:28,500
Não quero ser descortês, mas não é um bom momento para ter no meu quarto um elfo doméstico.

31
00:03:28,917 --> 00:03:31,836
Sim, senhor. Dobby compreende

32
00:03:32,170 --> 00:03:37,592
É o que Dobby tem vindo a dizer-lhe...
É difícil, senhor.

33
00:03:37,884 --> 00:03:41,596
– Dobby não sabe por onde começar.
– Senta-te.

34
00:03:43,807 --> 00:03:45,141
Sentar-me?

35
00:03:49,521 -->.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #