Russian Subtitles Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)

Download this subtitles in Russian language for movie called Harry Potter And The Chamber Of Secrets

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: CD1 732,430,336 CD2 720,777,216
Format of subtitles: SubRip
Framerate of subtitles: 23.976
Number of CDs: 2

Russian subs for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.
Another lang for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.

Download containts:
harry.potter.2.divx.cd1-dominion.srt
harry.potter.2.divx.cd2-dominion.srt


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

....... ïîçäîðîâàòüñÿ
è ãðàöèîçíî ââåñòè èõ â äîì.

22
00:02:32,778 --> 00:02:36,698
-Õîðîøî. À òû, Äóäëåé, òû áóäåøü...?
-ß áóäó â ïîëíîé ãîòîâíîñòè îòêðûòü äâåðü.

23
00:02:36,865 --> 00:02:38,784
-Îòëè÷íî.

24
00:02:43,330 --> 00:02:45,165
-À òû?

25
00:02:45,749 --> 00:02:50,128
-ß áóäó òèõî ñèäåòü â ñïàëüíå,
êàê áóäòî ìåíÿ íå ñóùåñòâóåò.

26
00:02:50,295 --> 00:02:52,005
-Ïðàâèëüíî, áóäòî òåáÿ íå ñóùåñòâóåò.

27
00:02:52,172 --> 00:02:55,676
Åñëè ïîâåçåò, ñåãîäíÿ ÿ çàêëþ÷ó
ëó÷øóþ ñäåëêó â ìîåé æèçíè...

28
00:02:55,843 --> 00:02:59,388
...è òû íå äîëæåí ìíå ïîìåøàòü.

29
00:03:10,524 --> 00:03:15,362
-Ãàððè Ïîòòåð, êàêàÿ ÷åñòü äëÿ ìåíÿ.

30
00:03:18,240 --> 00:03:23,161
-Òû êòî?
-Äîááè, ñýð. Äîááè-äîìîâîé.

31
00:03:23,912 --> 00:03:25,247
-Íå õî÷ó ïîêàçàòüñÿ ãðóáûì, èëè òèïà òîãî...

32
00:03:25,414 --> 00:03:29,376
...íî ñåé÷àñ íå ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ìåíÿ
èìåòü äîìîâîãî â ñïàëüíå.

33
00:03:29,543 --> 00:03:32,045
-Äà, ñýð. Äîááè âñå ï.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #