Spanish Subtitles Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)

Download this subtitles in Spanish language for movie called Harry Potter And The Chamber Of Secrets

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: n/a
Format of subtitles: SubRip
Framerate of subtitles: 23.976
Number of CDs: 2 CDs

Spanish subs for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.
Another lang for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.

Download containts:
Harry_Potter_2_CD1.srt
Harry_Potter_2_CD2.srt


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......02:37,030 --> 00:02:38,400
Excelente.

23
00:02:43,410 --> 00:02:44,860
¿Y tú?

24
00:02:45,950 --> 00:02:49,940
Me quedaré en mi dormitorio, sin hacer ruido,
como si no existiera.

25
00:02:50,510 --> 00:02:55,570
Exacto. Con suerte, hoy cerraré
el mayor negocio de mi carrera...

26
00:02:55,770 --> 00:02:58,950
...y tú no me lo vas a arruinar.

27
00:03:10,700 --> 00:03:12,200
Harry Potter...

28
00:03:12,790 --> 00:03:14,880
...es un gran honor.

29
00:03:18,490 --> 00:03:20,540
– ¿Quién eres tú?
– Dobby, señor.

30
00:03:20,740 --> 00:03:22,420
Dobby, el elfo doméstico.

31
00:03:23,950 --> 00:03:28,640
No quiero ser descortés, pero no es un buen momento
para tener en mi dormitorio a un elfo doméstico.

32
00:03:29,030 --> 00:03:31,960
Sí, señor. Dobby entiende.

33
00:03:32,310 --> 00:03:37,730
Es que Dobby ha venido a decirle--
Es difícil, señor.

34
00:03:38,000 --> 00:03:41,730
– Dobby no sabe dónde comenzar.
– Siéntate.

.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #