Portuguese Subtitles Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)

Download this subtitles in Portuguese language for movie called Harry Potter And The Chamber Of Secrets

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: n/a
Format of subtitles: MicroDVD
Framerate of subtitles: 23.976
Number of CDs: 2 CDs

Portuguese subs for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.
Another lang for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.

Download containts:
harry.potter.2.divx.cd1-dominion.sub
harry.potter.2.divx.cd2-dominion.sub


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......
{5087}{5217}É que Dobby veio para lhe dizer...|É difícil, senhor.
{5224}{5313}- Dobby não sabe por onde começar.|- Senta-te.
{5366}{5398}Sentar-me?
{5503}{5600}Dobby, desculpa.|Não quis ofender-te.
{5615}{5658}Ofender Dobby?
{5670}{5813}Dobby já tinha ouvido falar da sua grandeza, mas nenhum|feiticeiro lhe tinha pedido que se sentasse.
{5831}{5867}Como um igual.
{5893}{5951}Não deves conhecer muitos feiticeiros educados.
{5956}{5998}Está certo.
{6021}{6062}Que coisa horrível para se dizer.
{6092}{6142}- Dobby mau!|- Basta!
{6189}{6216}Dobby, por favor.
{6327}{6385}Não se preocupem com isso.|É apenas o gato.
{6469}{6529}- Já basta!|- Dobby mau!
{6552}{6585}Estás bem?
{6623}{6757}Dobby tinha de se castigar, senhor. Dobby|esteve perto de falar mal da sua família.
{6774}{6800}Da tua família?
{6805}{6861}Da família de feiticeiros|que Dobby serve.
{6875}{6942}Dobby está destinado a servir|uma família para sempre.
{6951}{7017}Se eles soubessem que Dobby esteve aqui...
{7.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #