Finnish Subtitles Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)

Download this subtitles in Finnish language for movie called Harry Potter And The Chamber Of Secrets

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: 732 430 336 + 720 777 216
Format of subtitles: SubRip
Framerate of subtitles: 23.976
Number of CDs: 2 CDs

Finnish subs for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.
Another lang for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.

Download containts:
Harry Potter 2 CD1.srt
Harry Potter 2 CD2.srt


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......0:02:38,242
Loistavaa.

22
00:02:43,247 --> 00:02:44,706
Entä sinä?

23
00:02:45,832 --> 00:02:49,795
Minä olen hiljaa huoneessani
ja teeskentelen etten olisi olemassakaan.

24
00:02:50,379 --> 00:02:55,384
Aivan. Jos hyvin käy, saan tänään solmittua urani
suurimman sopimuksen...

25
00:02:55,634 --> 00:02:58,804
ja sinä et sitä pilaa!

26
00:03:10,566 --> 00:03:12,025
Harry Potter...

27
00:03:12,651 --> 00:03:14,695
mikä kunnia!

28
00:03:18,323 --> 00:03:20,409
- Kuka sinä olet?
- Dobby, herra.

29
00:03:20,576 --> 00:03:22,286
Dobby, talotonttu.

30
00:03:23,829 --> 00:03:28,458
En haluaisi olla töykeä, mutta tämä ei ole paras hetki
säilyttää tonttua huoneessani.

31
00:03:28,876 --> 00:03:31,837
Kyllä, herra. Dobby ymmärtää.

32
00:03:32,171 --> 00:03:37,593
Dobby vain tuli kertomaan...
Se on vaikeaa, herra.

33
00:03:37,885 --> 00:03:41,597
- Dobby ei tiedä mistä aloittaa.
- Istuisit alas.

34
00:03:43,765 --> 00:03:45,142.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #