Portuguese Subtitles Harry Potter And The Chamber Of Secrets (2002)

Download this subtitles in Portuguese language for movie called Harry Potter And The Chamber Of Secrets

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: n/a
Format of subtitles: SubRip
Framerate of subtitles: 25
Number of CDs: 1

Portuguese subs for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.
Another lang for Harry Potter And The Chamber Of Secrets.

Download containts:
HP2_por.srt
HP2_eng.srt


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......lhes dar
as boas vindas à nossa casa.

24
00:02:26,693 --> 00:02:30,447
-Óptimo. E tu, Dudley, onde estarás?
-À espera para abrir a porta.

25
00:02:30,613 --> 00:02:32,444
Excelente.

26
00:02:36,813 --> 00:02:38,565
E tu?

27
00:02:39,133 --> 00:02:43,331
No meu quarto, sem fazer barulho,
fazendo de conta que não existo.

28
00:02:43,493 --> 00:02:45,131
Isso mesmo.

29
00:02:45,293 --> 00:02:48,649
Com alguma sorte, pode ser o dia
do maior negócio da minha carreira.

30
00:02:48,813 --> 00:02:52,203
E tu não vais estragá-lo.

31
00:02:55,573 --> 00:02:58,770
Mr. e Mrs. Mason,
bem-vindos à nossa humilde casa.

32
00:03:02,893 --> 00:03:07,523
Harry Potter, mas que grande honra!

33
00:03:10,293 --> 00:03:15,003
-Quem és tu?
-Dobby, o elfo doméstico.

34
00:03:15,733 --> 00:03:17,007
Não quero ser rude,

35
00:03:17,173 --> 00:03:20,961
mas não é lá grande altura para
ter um elfo doméstico no meu quarto.

36
00:03:21,133 --> 00.......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #