Croatian Subtitles A Night At The Opera (1935)

Download this subtitles in Croatian language for movie called A Night At The Opera

Subtitles created: 2008-07-08 00:52:47
Size: n/a
Format of subtitles: MicroDVD
Framerate of subtitles: 25
Number of CDs: 1

Croatian subs for A Night At The Opera.
Another lang for A Night At The Opera.

Download containts:
Night at the Opera, A.sub


Download subtitles



Subtitles preview

There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.
In your movie will be all chars visible in right format.

.......7}{2398}Možete ih nabrojati na pristima |jedne ruke, moja dobra ženice.
{2399}{2468}Nisam ja vaša dobra ženica.|- Nemojte tako, g-ðo Claypool.
{2470}{2516}Meni nije važno èime god|da ste se bavili u mladosti.
{2518}{2595}Za mene, vi æete uvijek biti moja |dobra ženica, jer vas volim.
{2597}{2675}Eto. Nisam mislio da vam kažem, |ali ste to isèupali iz mene.
{2677}{2711}Volim vas.
{2713}{2786}Teško mi je da povjerujem, kada sam|vas vidjela da veèerate s drugom.
{2788}{2856}Sa onom? Znate li zašto|sam uopæe bio s njom?
{2862}{2917}Jer me podsjeæa na vas.
{2925}{2971}Stvarno?|- Naravno.
{2976}{3060}Zato sam sada sa vama,|jer me podsjeæate na vas...
{3062}{3172}Vaše oèi, vrat, usne...|Sve u vezi vas me podsjeæa na vas,
{3174}{3199}osim vas.
{3201}{3287}Kako to objašnjavate?|Ako ovo shvati, dobra je.
{3290}{3375}G-dine Driftwood, mislim da je bolje da |zadržimo striktno poslovni odnos.
{3377}{3469}Svaki put kada potegnem malo|romantike, vi odmah o poslu.
{3480}{3589}Ne znam. .......
Subtitles: Latest subtitles A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #