Sinhalese Subtitles The Proposal (2009)
Download this subtitles in Sinhalese language for movie called The Proposal
Subtitles created: 2011-04-19 09:44:49
Size: 205801 bytes
Format of subtitles: srt
Framerate of subtitles: 23.980
Number of CDs: 1
Sinhalese subs for The Proposal.
Another lang for The Proposal.
Download containts:
The.proposal.2009.720p.x264.scOrp.300MBUNiTED_sin.srt
Download subtitles |
Subtitles preview
There can be bad chars (problem with language diacritic), we are working on this bug.In your movie will be all chars visible in right format.
.......à·à¶±! à·à·à¶»à·à¶±à·à¶à·à¶à· à¶´à·à¶ à¶à·à¶ºà·à¶±à·à¶±,
à¶à¶ à¶à¶¸à¶ºà· à¶à¶´à·à¶»à·.
19
00:02:35,588 --> 00:02:37,556
20
00:02:37,590 --> 00:02:39,319
-à·à·à¶½à·à· à¶à·à¶§à·à¶§à·à¶ºà·.
-à¶à¶à· à¶à¶¯à·à·à¶±à¶.
21
00:02:39,358 --> 00:02:40,848
à·à·à¶à·à¶à·à¶ºà·, à¶à·à¶´à·à¶§à¶±à· à¶´à·âà¶»à¶à·âයà¶à·à·,
22
00:02:40,893 --> 00:02:43,157
-à·à·à¶à·...
23
00:02:43,196 --> 00:02:44,857
-à¶ à·à·:, à·à¶¸à·à·à·à¶±à·à¶±.
-...දà·à¶ºà·à¶ºà¶±à·!
24
00:02:44,897 --> 00:02:46,797
-à¶à¶º à¶à·à¶±à· à¶à¶½à¶½ දà·à¶´à¶, මචà¶.
25
00:02:46,833 --> 00:02:50,291
à·à·à¶»à·à¶±à·à¶à·, à¶ à¶à¶à¶à¶à· à·à·à¶¸ à¶±à·à¶à¶®à· à¶à·à¶»à¶ºà·à¶à·à¶¸
à¶´à·âà¶»à·à·à¶¯à·à¶°à·à¶º ලබනà·à¶± à·à·à¶© à¶à¶»à¶±à·.
26
00:02:51,237 --> 00:02:54,035
à¶»à·à¶à·, මà·à¶à·à¶§à·, à¶»à·à·à·, à¶à·à¶à·à¶¸...
27
00:02:54,073 --> 00:02:56,974
à.......
à¶à¶ à¶à¶¸à¶ºà· à¶à¶´à·à¶»à·.
19
00:02:35,588 --> 00:02:37,556
20
00:02:37,590 --> 00:02:39,319
-à·à·à¶½à·à· à¶à·à¶§à·à¶§à·à¶ºà·.
-à¶à¶à· à¶à¶¯à·à·à¶±à¶.
21
00:02:39,358 --> 00:02:40,848
à·à·à¶à·à¶à·à¶ºà·, à¶à·à¶´à·à¶§à¶±à· à¶´à·âà¶»à¶à·âයà¶à·à·,
22
00:02:40,893 --> 00:02:43,157
-à·à·à¶à·...
23
00:02:43,196 --> 00:02:44,857
-à¶ à·à·:, à·à¶¸à·à·à·à¶±à·à¶±.
-...දà·à¶ºà·à¶ºà¶±à·!
24
00:02:44,897 --> 00:02:46,797
-à¶à¶º à¶à·à¶±à· à¶à¶½à¶½ දà·à¶´à¶, මචà¶.
25
00:02:46,833 --> 00:02:50,291
à·à·à¶»à·à¶±à·à¶à·, à¶ à¶à¶à¶à¶à· à·à·à¶¸ à¶±à·à¶à¶®à· à¶à·à¶»à¶ºà·à¶à·à¶¸
à¶´à·âà¶»à·à·à¶¯à·à¶°à·à¶º ලබනà·à¶± à·à·à¶© à¶à¶»à¶±à·.
26
00:02:51,237 --> 00:02:54,035
à¶»à·à¶à·, මà·à¶à·à¶§à·, à¶»à·à·à·, à¶à·à¶à·à¶¸...
27
00:02:54,073 --> 00:02:56,974
à.......